Con Sublight puoi cercare automaticamente sottotitoli per film, programmi televisivi e altro ancora. Si collega a un buon database, ma i risultati potrebbero essere migliori

Da quando SubDownloader è diventato un'applicazione a pagamento, molti utenti sono tornati a cercare manualmente sottotitoli per film e serie tv sui principali portali del settore. SubDownloader però non è l'unico programma che permette di trovare automaticamente sottotitoli in tutte le lingue per i file video presenti sull'hard disk. Sublight fa altrettanto, e pure gratuitamente.

Sublight cerca i sottotitoli più adeguati per un video, semplicemente selezionandolo sull'hard disk. Confrontando titolo e dimensioni, dovrebbe riuscire a trovare i sottotitoli giusti. Sublight non ha assolutamente problemi a trovare sottotitoli in italiano, o in qualunque altro idioma. L'interfaccia invece è solo in inglese, ma è comunque semplice da utilizzare.

Il database a cui accede Sublight è quello di Opensubtitles, probabilmente il più ampio disponibile in rete. Tuttavia il programma deve ancora perfezionare le funzioni di ricerca, perché i risultati ottenuti non sono tanto numerosi quanto attraverso la ricerca sul web. In ogni caso si tratta di un buon programma, a cui rivolgersi per semplificarsi la vita.